EURO 2020 Review

Let's look back at the Battle of Group D. I expected England and Croatia to be No. 1 and No. 2, and that was the case, but this group was also a dramatic development. The Czech Republic are in line with Croatia with four points and one goal, but are content with third place in total points. These three teams will advance to the best 16. England, who had 2 wins and 1 draw, took the lead in the group with a very efficient score of 2 goals and 0 goals. There is a sense of stability in the defense and the attack is speedy, but it is undeniable that the score is insufficient. The fact that all three games can be played at home in London has also helped Britain. Croatia lost to England in the first match and lacked a draw and brilliance in the following Czech match, but showed their will in the final match against Scotland and managed to finish in second place. Modric, the mainstay, played a little behind in the first two games, but in the final match against Scotland, he was aggressivel...

グループDの戦いを振り返っていこう。 イングランドとクロアチアの1位、2位を予想し、その通りになったが、このグループも劇的な展開となったグループだった。チェコはクロアチアとを勝点4、得失点も1で並んだが、総得点数で3位に甘んじんた。この3チームがベスト16に進むことになった。 イングランドは、2勝1分だったが、2得点0失点という、何とも効率的な得点でこのグループの首位になった。 守備には安定感があり、攻撃もスピーディーだが、得点力不足は否めない。 3試合全てホームのロンドンで戦えるという点もイギリスには追い風になった。 クロアチアは、初戦でイングランドに敗れて、続くチェコ戦で引き分けと精彩を欠いていたが、最後のスコットランド戦で意地を見せて、何とか2位で終えることができた。 主力のモドリッチは、最初の2試合ではやや後ろのポジションでプレーしていたが、最後のスコットランド戦では積極的に攻撃に絡んで、勝ち越しゴールを決めて、さらにダメおしのゴールを演出した。 モドリッチ頼みのチームであるということが、このグループステージでも改めて明らかになった。 チェコは、やはりEUROには縁があるのだろう。存在感を見せて、クロアチアと最後まで2位の座を争った。 1勝1分1敗、得失点も1でクロアチアと並んだが、総得点が3でクロアチアの4に及ばず、3位となったが、ベスト16へは進むことができた。 ユース時代からエースだったシックが抜群の存在感を見せて、チェコの全てのゴールを生み出した。最後のイングランド戦でもゴールが期待されたが、結果は残せず、途中交代でピッチを後にした。 スコットランドは、イングランドとは引き分けたものの、クロアチアとチェコとの戦いでは敗れて、4位に終わった。 それでも、意地と意地がぶつかりあった、イングランドとの戦いは見応えがあった。 複雑な歴史、関係を抱えた両チームの対戦は、明らかにサッカーの試合というものを超えた何かを、プレーヤーたちは背負って戦っているように見えた。

The final round of Group D. Another match is the battle between Croatia and Scotland. Croatia is the 2018 World Cup runner-up team, but in this tournament they lost to England in the first match and the Czech Republic is not in a draw in the second match. Scotland, on the other hand, lost the first match against the Czech Republic, but showed a willingness to draw in the match against England. Both have one point. They'd like to somehow win this match and hopefully aim for 2nd place. Croatia took the lead. In the 17th minute, Perisic turned back with his head on a pass from Modric and centering from the right side, and Vlasic scored at the end. In the 42nd minute, Scotland's onslaught led to McGregor's right foot in the end, and Scotland caught up with the tie. In the second half, Croatia, who really wants to win, is on the offensive. However, it is difficult to score a goal. Under such circumstances, it was Modric who broke through the curved surface. In the 62nd minute, M...

グループDの最終戦。もう一つの試合は、クロアチアとスコットランドの戦い。 クロアチアは2018年ワールドカップ準優勝チームだが、この大会では初戦でイングランドに敗れ、第2戦でチェコには引き分けと元気がない。 一方のスコットランドは、初戦のチェコ戦には敗れたが、イングランドとの戦いでは意地を見せて引き分け。 どちらも勝点1。何とかこの試合で勝利をあげて、あわよくば2位の座を狙いたい。 先制したのはクロアチア。17分、モドリッチからのパス、右サイドからのセンタリングにペリシッチが頭で折返し、最後はヴラシッチがゴール。 42分、スコットランドの猛攻から、最後はマクレガーが右足で決めて、スコットランドが同点に追いついた。 後半に入って、どうしても勝ち越したいクロアチアが攻勢。しかしなかなかゴールが奪えない。そんな中で、曲面を打開したのはやはりモドリッチだった。 62分、ゴール前でパスを受けたモドリッチが、強烈なミドルシュートをゴール左隅に決めて、ついにクロアチアが勝ち越しに成功した。 さらに78分、左からのモドリッチのコーナーキックに、ペリシッチが頭でわせて、クロアチアがゲームを決める3点目。 試合はそのままタイムアップ。 初戦、2戦目と精彩を欠いていたクロアチアが、3戦目にして底力を発揮した。勝点数、得失点差でチェコに並んだが、総得点数でチェコを上回り、グループ2位。 ベスト16の戦いでは、前回ワールドカップの準優勝国に相応しいプレーを見せられるか。 敗れたスコットランドは、同点に追いつくまでは気迫のあるプレーを見せたが、その後は、クロアチアの攻撃に防戦一方の展開になってしまった。

Round 2 of Group D. Another match is the Commonwealth confrontation between England and Scotland. From the beginning, England overwhelmingly dominated the ball and the match proceeded within the Scottish team, but the Scottish defense calmed down. Scotland also occasionally launches counterattacks to threaten England's goal. In the first half, both sides gave up, and it ended with 0-0. In the second half, Scotland had more opportunities to attack. After 15 minutes in the second half, there was a terrible scene in which England's James headed a shot in front of Dykes' goal. England is 4th and Scotland is 44th in the FIFA rankings. However, the content of the match is almost the same. You can see the complicated situation of these two teams. England made a vigorous attack in front of Scotland's goal just before the end, but couldn't finally score the goal. The appearance of England, who dropped his shoulders after the whistle rang, and Scotland, who made a guts pose, ...

グループDの第2戦。もう一つの試合は、イングランドとスコットランドという英連邦対決。 開始早々から、イングランドが圧倒的にボールを支配して、スコットランド陣内で試合は進められたが、スコットランドのディフェンスは落ち着いて対応。 スコットランドも時折、カウンター攻撃を仕掛けて、イングランド・ゴールを脅かす。 前半は、両者譲らす、0-0のまま終了。 後半に入ると、スコットランドが攻撃する機会が多くなってきた。 後半15分過ぎには、ダイクスのゴール前でのシュートを、イングランドのジェームズが頭で防ぐ、という際どいシーンもあった。 FIFAランキングでは、イングランドは4位、スコットランドは44位。しかし、試合の内容はほぼ互角。この2チームの複雑な状況が伺える。 イングランドは、終了間際にスコットランドのゴール前で盛んに攻撃を仕掛けたが、ついにゴールを奪うことはできなかった。 ホイッスルが鳴った後、がっくりと肩を落としたイングランドと、ガッツポーズをしたスコットランドとの姿が、この試合の意味をよく物語っていた。 イングランドは、スピードのある攻撃が持ち味だが、守りに徹したチームに対して、どのように崩していくのかが大きな課題であることが明らかになった。 スコットランドは、2試合終わって勝点は1。最後のクロアチアとの試合に、決勝トーナメントへの進出を賭ける。

Another first match of Group D is the match between Scotland and the Czech Republic. The venue is Glasgow, Scotland. Home game for Scotland. In the FIFA rankings, Czech Republic is 40th and Scotland is 44th. From the first half, the game was developed with a quick change of offense and defense. However, both teams lacked a decisive factor, and the match was in a stalemate. Still, in the 42nd minute of the first half, from the chance of three corner kicks, Schick headed to the centering from the right at the end, and the Czech Republic finally took the lead. The first half ended with the Czech Republic leading. In the 7th minute of the second half, Schick made a long shot from near the halfway line without overlooking the high position of the goalkeeper. As early as the Czech Republic made it 2-0. Scotland launches an onslaught, but Czech goalkeeper Vaclík makes repeated good saves. Do not allow the goal. The match is timed up with the same score. The Czech Republic got three points in ...

グループDのもう一つの初戦は、スコットランドとチェコの戦い。 会場はスコットランドのグラスゴー。スコットランドにとってはホームゲーム。 FIFAランキングでは、チェコが40位、スコットランドが44位と、実力が拮抗したチーム同士。前半から攻守の切り替えの早い試合展開になった。 しかし、両チームとも決め手を欠いて、試合は膠着状態に。 それでも前半42分、3度のコーナーキックのチャンスから、最後に右からのセンタリングにシックが頭で合わせて、遂にチェコが先制。 前半は、チェコがリードのまま終了。 更に後半7分、シックがGKが高い位置を取っていたのを見逃さずに、ハーフウェイライン付近からロングシュート。早くもチェコが2-0とした。 スコットランドは猛攻を仕掛けるが、チェコのGKヴァツリークが再三の好セーブ。ゴールを許さない。 試合はそのままのスコアでタイムアップ。チェコはアウェイゲームで見事、勝点3を手にした。 チェコでは、シックの他、ヤンクト、クラールという新世代のプレーヤーがピッチ上で躍動していた。 スコットランドでは、左サイドのキャプテン、ロバートソンの存在感が別格だった。