EURO 2020 Review

Let's look back on the battle of Group F, which was said to be the group of death. France was expected to be first and Portugal second, but the result was France first, Germany second and Portugal third. Hungary finished in the bottom with a good fight. France is in this difficult group, with a safe record of 1 win and 2 draws, and will advance to the best 16 battles in 1st place in the group. Although he is the 2018 World Cup champion, the total score is 4 and the goal is 3, which is not a tingling result. The momentum of winning the World Cup was not felt on the group stage. Mbepa, Griezmann, Pogba and others continued to make various attacks, but at the end I noticed the lack of deciding power to score a goal. Germany, which was expected to be inferior to France and Portugal, broke through the group of death in second place. It was great that I was able to fight in my home Munich in all three games. Although he fought well in the first match against France, he cried to Hummels...

死のグループと言われた、グループFの戦いを振り返ってみよう。 フランスが1位、ポルトガルが2位と予想したが、結果はフランスが1位でドイツが2位になり、ポルトガルは3位となった。ハンガリーは善戦しながら最下位に終わった。 フランスはこの難しいグループで、1勝2分という無難な成績で、グループ1位でベスト16の戦いに進むことになった。 2018年ワールドカップ王者だが、総得点は4、失点は3とピリッとしない結果に終わった。ワールドカップで優勝した時の勢いは、グループステージでは感じられなかった。 エムベパ、グリーズマン、ポグバらの多彩な攻撃は相変わらずだが、最後にゴールを決め切る決定力の無さが目についた。 ドイツは、フランス、ポルトガルに比べると劣勢が予想されていたが、この死のグループを2位で突破した。 3試合とも、ホームのミュンヘンで戦うことができたのが大きかった。 初戦のフランス戦では善戦したものの、フンメルスのオウンゴールに泣いて0-1で敗れたが、続くポルトガル戦では攻撃力が爆発して4-2で前回大会王者を粉砕。 最後のハンガリー戦では常に先手を取られる苦しい展開だったが、何とか引き分けに持ち込んだ。 ポルトガルは、このグループで最多の7ゴールをあげながら、失点も6とハンガリーと並び最多で、大味な試合を展開して、3位となったがベスト16には進むことができた。 とにかくロナウドの存在感が圧倒的で、7ゴールのうちロナウドが5ゴールをあげている。 守備には大きな課題が残った。特にドイツ戦では、同じような攻撃パターンで何回も失点していて、試合中に守備を立て直すことができなかったのが、大きな不安材料だ。 このグループの最大の驚きは、ハンガリーの予想外の大健闘だった。 結果的には2分1敗と1勝もあげられなかったが、フランス、ドイツというこのグループ1位と2位のチームに引き分けたのは大きい。 初戦のポルトガル戦でも、失点したのは後半39分で、それまでは0-0の引き分けだった。 最後のドイツ戦では、アウェイのミュンヘンでの試合だったが、先制点、続く勝ち越し点をあげて、最後はドイツに同点には追いつかれたものの、常に試合の主導権はハンガリーが握っていた。 グループステージの中で、最も印象に残ったチームが、このハンガリーのチームだった。

Another Group F match is Germany and Hungary. Germany lost to France 0-1 in the first match, but in the second match they defeated Portugal 4-2. Hungary, on the other hand, lost to Portugal 0-3 in the first match, but drew 1-1 to France in the second match. Hungary has been able to play in Budapest at home in the last two games, but this is the first time they have played away in Munich. However, it was Hungary who took the lead. 11 minutes, Hungarian counter attack. Szalai Ardam jumped in front of the goal and decided with his head, and Hungary took the lead. In the first half, Germany then dominated the ball and the game was played within the Hungarian team, but Germany could not break Hungary's defense. In the 66th minute, Hummelz headed in, Havarts pushed in with his head, and Germany finally tied. However, in the 68th minute immediately after that, Schafer jumped into a long pass from the back and a pass from Adam, and the goal was reached. Hungary succeeded in winning again. ...

グループFのもう一つの試合は、ドイツとハンガリー。 ドイツは初戦でフランスに0-1で敗れたが、第2戦はポルトガルに4-2と圧勝。 一方のハンガリーは、初戦でポルトガルに0-3で敗れたが、第2戦ではフランスに1-1と引き分け。 ハンガリーはこれまでの2試合は、ホームのブタペストで戦えたが、この試合では初めてアウェイのミュンヘンでの対戦。 しかし、先制したのはハンガリーの方だった。 11分、ハンガリーのカウンター攻撃。サライ・アーダムがゴール前に飛び込んで頭で決めてハンガリーが先制。 前半は、その後ドイツはボールを支配して、ハンガリー陣内でゲームが行われたが、ドイツはハンガリーのディフェンスを崩すことはできなかった。 66分、フンメルツが頭でつないで、ハヴァーツが頭で押し込んで、ついにドイツが同点に。 しかしその直後の68分、ハンガリーが後方からのロングパス、アーダムからのパスにシェフェルが飛び込んでゴール。再びハンガリーが勝ち越しに成功。 しかし負けるとベスト16に残れない可能性あるドイツは、84分ゴレツカがゴール前の混戦から右足で決めて何とか同点に追いついた。 試合はそのままタイムアップ。 ドイツは勝点が4となり、得失点差で2位でグループステージ敗退という危機は免れた。かつての圧倒的な強さはないが、決して諦めないゲルマン魂は健在だ。 ハンガリーは、グループステージで敗退となってしまったが、フランス、ドイツというサッカー大国と引き分けた実力は、多くのサッカー・ファンに強烈な印象を残した。

The second round of Group F, which is said to be the group of death, is a match between Hungary and France. The venue is Puskás Arena in Budapest, Hungary. The audience seats are full, most of them are Hungarian supporters. In the first match against Portugal, although he was exhausted at the end, he suffered Portugal until the end, but the atmosphere of this stadium was also great. France faced Germany in Munich in the first match. Although he won 1-0, he suffered from Germany supported by local supporters. From the beginning, Hungary aggressively launched an attack with the loud cheers of the locals. After about 10 minutes, France began to invade the Hungarian camp. After that, it became a one-sided development in France. However, it was Hungary that took the lead. Fiola ran up the left side and scored in the left corner of the goal. 66 minutes, Hungarian free kick to French counter. Griezmann finally caught up with Mbappe's clear ball in front of the goal. France continued to do...

死のグループと言われるグループFの第2戦は、ハンガリーとフランスの対戦。 会場はハンガリー、ブタペストのプスカシュ・アリーナ。観客席は満席、ほとんどはハンガリーのサポーター。 初戦のポルトガルとの初戦では、最後には力尽きたものの、終盤までポルトガルを苦しめたが、このスタジアムの雰囲気も大きかった。 フランスは、初戦はミュンヘンでドイツと対戦。1-0で勝利したものの、地元サポーターに支えられたドイツに苦しめられた。 ハンガリーは開始早々から、地元の大声援を受けて積極的に攻撃を仕掛けた。 10分過ぎくらいからは、フランスがハンガリー陣営に攻め込むようになった。その後はフランスの一方的な展開に。 しかし、先制したのはハンガリーだった。フィオラが左サイドを駆け上がり、そのままゴール左隅に決めた。 66分、ハンガリーのフリーキックからフランスのカウンター。エムバペのゴール前への折り返し、DFのクリアボールをグリーズマンが決めてようやくフランスが追いついた。 フランスはその後もボールを支配してハンガリー陣内で試合を進めたが、決めてを欠いて試合はそのままタイムアップ。 強豪フランスと引き分けたハンガリーはプレーヤーもサポーターも大満足。 一方のフランスは、ドイツ戦も1ゴール、この試合も1ゴール。どちらも相手ホームでの難しい試合だが、この得点力不足は今後の戦いに不安を感じさせる。

Finally, the Group F match, which is said to be the group of death, has begun. The first match is Hungary and Portugal. Portugal is the champion of the previous tournament. He is aiming to win the tournament for the second time in a row by winning the Nations Cup that was held just before. Hungary, on the other hand, is a little inferior to Portugal in terms of ability, but the venue is Puskás Arena in Bucharest. Aim for victory by taking advantage of the home. The hall is almost full. This is the first time I've seen a full stadium at a venue so far. Portugal aggressively launched an attack at the start, but Hungary gradually started a counterattack. Towards the end of the first half, the offense and defense will switch violently. Portugal's Ronaldo had a decisive chance just before the end of the first half, but missed it, and the first half ended with 0-0. In the second half, Portugal dominates the game. It seemed that Hungary broke through the right side and scored a goal i...

いよいよ、死のグループといわれるグループFの試合が始まった。最初の試合はハンガリーとポルトガル。 ポルトガルは前回大会の王者。直前に行われたネイションズ・カップも制して、大会2連覇を狙っている。 一方のハンガリーは、実力ではややポルトガルに比べると見劣りするが、会場はブカレストのプスカシュ・アレーナ。ホームの利を活かして勝利を狙う。 場内はほぼ満席。これまでの会場で、満席のスタジアムを見たのは初めてだ。 立ち上がりはポルトガルが積極的に攻撃を仕掛けるが、ハンガリーも次第に反撃を開始。前半の終了にかけては激しく攻守の切り替わる展開に。 ポルトガルのロナウドが前半終了間際に決定的なチャンスを迎えたが外してしまい、前半は0-0のまま終了。 後半もポルトガルがゲームを支配する展開。 後半35分にハンガリーの右サイドを突破したショーンがゴールを決めたかに見えたが、これはオフサイド。 そして後半39分、ゲレーロのゴール前でのシュートがDFに当たり、コースが変わってそのままゴール。ついにポルトガルが先制した。 その直後、後半42分、ハンガリーのDFオルバンがPE内でシルバを倒してポルトガルにPKのチャンス。これをロナウドがきっちり決めて、ポルトガルが試合を決めた。 ロナウドは、これがユーロ通算10ゴール目で、ミシェル・プラティニの記録を塗り替えた。 さらにロスタイムにも、ロナウドがダメ押しのゴール。 ポルトガルは、後半の途中までは、圧倒的にゲームを支配しながらゴールがあげられず、嫌な雰囲気が漂っていたが、残りおよそ5分間で一気に3ゴールを決め、連覇に決めて順調なスタートを切ることができた。 一方のハンガリーは、ホームでサポーターからの大声援を受けて、後半39分までは何とか持ち堪えていたが、最後は力尽きてしまった。